Remember to report illustrations being edited or not to be exhibited. Possibly delicate, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Would you like to add a term, a phrase or perhaps a translation? Submit a brand new entry. Compile a fresh entry run by
/information /verifyErrors The word in the instance sentence does not match the entry word. The sentence incorporates offensive content. Cancel Post Thanks! Your responses will be reviewed. #verifyErrors concept
[...] from the profession of lawyer on the long lasting foundation in a Member State apart from that wherein the qualification was received should be interpreted as this means that it's open to a host Member State to impose on lawyers registered using a Bar in that Member Condition who are, whether complete or portion-time, within the hire of One more attorney, an Affiliation or business of legal professionals, or even a general public or non-public organization, limitations on the exercise of your job of lawyer concurrent with that employment, provided that All those limits don't transcend what is critical to be able to achieve the objective of protecting against conflicts of interest and apply to many of this contact form the attorneys registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Aiding an incredible number of persons and enormous businesses converse far more successfully and exactly in all languages.
.] reasoned recognize inside one yr commencing from the working day when the Shopper and / or even the Represented Party was informed, or ought to moderately had been informed, from the functions and / or details on which the declare is predicated.
This Site is utilizing a stability service to guard by itself from on line attacks. The action you simply carried out activated the safety Alternative. There are various steps that may cause this block like publishing a specific term or phrase, a SQL command or malformed data.
[...] professione di avvocato in uno avvocato diritto penale spagnolo Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Other than these provisions, that Restrict the check over here length with the steps consisting during the deprivation of liberty, while limiting the category of offences for which this kind of measures could be enforced, the Legal Procedural Code also
Per questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore per la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
The objects that you've collected are going to be exhibited beneath "Vocabulary Checklist". If you wish to duplicate vocabulary goods on the vocabulary trainer, click "Import" while in the vocabulary checklist.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a Instructor is lessen than that of a lawyer.